Argentina’s decision to talk with holdout creditors to end its long-running bond dispute and possibly avoid another damaging default is likely to be popular in a country that is sliding into recession, even as many Argentines say they despise the hedge funds involved.